Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“tentatives délibérées” in English

4 examples
La campagne électorale, et la conduite des élections mêmes, ont été caractérisées par des tentatives délibérées des autorités d'empêcher la tenue d'élections libres et démocratiques.
The process leading up to the elections, as well as the conduct of the elections, were characterised by deliberate attempts by the authorities to prevent free and fair elections.
Je voudrais maintenant parler de ce qui constitue, selon moi, des tentatives délibérées visant à semer la confusion - sur qui doit faire quoi, qui a fait quoi et quels sont les modèles.
I would now like to comment on what are, in my view, deliberate attempts to confuse things - who should do what, who has done what and what the models are.
Toutefois, au cours des semaines et mois qui viennent de s’écouler, ce qui a été dit et écrit sur cette directive était en grande partie faux et s’inscrivait dans le cadre de tentatives délibérées visant à attiser les craintes et à exacerber les préjugés.
Over the past weeks and months, though, much of what has been said and written about the services directive has been false, with deliberate attempts being made to stir up anxieties and prejudices.
La Commission est consciente des tentatives délibérées des autorités zimbabwéennes pour discréditer l’interdiction de visa en multipliant leurs déplacements en Europe et a toujours plaidé en faveur d’une application stricte des dispenses prévues par la position commune du Conseil du 19 février 2004.
The Commission is aware of the deliberate attempts by the Zimbabwean authorities to undermine the visa ban's credibility by multiplying their travels to Europe and has always advocated a strict application of the exemptions provided for in the Council common position of 19 February 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.