News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tentative visant à garantir” in English
5 examplesNous devons préciser que le leitmotiv de cette guerre est avant tout une tentative visant à garantir un accès sécurisé au pétrole.
We need to be clear that the motivating force for this war is primarily about trying to ensure secure access to oil.
Il s’agit d’une tentative visant à garantir une protection homogène, dans toute l’Union, des droits individuels des personnes accusées, condamnées ou reconnues coupables dans le cadre de procédures pénales.
This is an attempt to ensure homogenous protection throughout the Union of the individual rights of those accused, sentenced or convicted in criminal proceedings.
Il s’agit d’une tentative visant à garantir que les acteurs économiques régionaux du secteur de la pêche bénéficient de conditions de production et de concurrence identiques à celles qui existent sur le marché continental.
This is an attempt to ensure that the regional economic players operating in the fisheries sector enjoy production and competition conditions similar to those that exist in the continental market.
Ce point est très important pour tous les pays d'Europe, et ce qui est dit dans la deuxième partie du paragraphe 36 et dans le paragraphe 37 est une tentative visant à garantir la légalité et à lutter contre les actes criminels commis contre les forêts en Europe.
This is very important for countries across Europe, and what is said in the second part of paragraph 36 and paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
