Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“tentative réussie” in English

7 examples
Je voudrais féliciter le rapporteur pour cette tentative réussie.
I should like to congratulate the rapporteur on this successful attempt.
Une nouvelle tentative, réussie cette fois, devra prouver que cette armée remplit effectivement son rôle normal.
A renewed successful attempt will show whether the army is indeed finding its normal role.
Pour ce qui est de ce qui s'est passé à propos de cette directive aux cours de ces dernières semaines et de ces derniers mois, je constate une orientation positive et une tentative réussie.
In what has occurred in relation to this Directive over the past weeks and months, I see a successful path and a successful attempt to do that.
Monsieur le Président, le rapport De Esteban constitue la première tentative réussie marquant un certain respect pour l'objet de notre débat, à savoir les droits de l'homme dans l'UE. Madame De Esteban, je vous en remercie.
Mr President, Mrs De Esteban's report is the first to succeed in showing a certain respect for human rights within the European Union, and I should like to thank her for that.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter la Commission pour sa proposition, parce que je pense qu'il s'agit d'une tentative réussie de contrer la pollution causée par les navires qui lâchent en mer leurs déchets.
Mr President, I should like to begin by congratulating the Commission on its proposal, which I feel is a successful attempt to combat the pollution that is still being caused by vessels dumping their waste at sea.
Nous avons assisté à une tentative évidente, et une tentative réussie, de changer les pratiques de l'Assemblée paritaire dans laquelle nous essayons, Monsieur Robles, moi-même et bien d'autres, de tenir bon depuis des années.
A clear attempt has been made, and a successful attempt at that, to arrive at changes in the way the Joint Assembly operates, in which we, Mr Robles Piquer and I, have been trying to keep our heads above water for years.
Je ne veux pas décrire le discours que j'ai fait devant le Conseil européen comme une tentative réussie de combiner toutes les positions différentes, mais je pense que vous devriez lire ce discours, et je pense que la plupart des membres de cette Assemblée constateront qu'il reflète leur position.
I do not want to describe the speech I gave to the European Council as a successful attempt to combine all the different positions but I would recommend that you read that speech and I think that most people here in the House will find their position reflected in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.