Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“tentative délibérée” in English

9 examples
C'est une tentative délibérée de certains en vue de se profiler au détriment des autres.
This is a deliberate attempt by a very few people to raise their profile at the expense of others.
Il s'agit en réalité d'une tentative délibérée visant à imposer la constitution aux peuples d'Europe sans avoir le courage de la désigner en ces termes.
A deliberate attempt to force the Constitution upon the peoples of Europe but without having the courage to call it that.
Il s'agit d'une tentative délibérée de détruire les ambitions politiques légitimes des Palestiniens de vivre au sein d'un État viable sur leurs propres terres.
It is a deliberate attempt to destroy the legitimate political ambitions of Palestinians to live in a viable state in their own land.
C'était une attaque contre le système juridique, c'était une attaque contre la démocratie et c'était une tentative délibérée de miner l'accord du Vendredi sain.
It was an attack on the justice system, it was an attack on democracy and it was a deliberate attempt to undermine the Good Friday Agreement.
La fameuse cohésion économique et sociale constitue, à l' égard des peuples de l' Europe, une tentative délibérée de diversion pour les soumettre à une politique au service du grand capital.
. (EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.
Le résultait montrait clairement que la majorité de cette Assemblée voulait que cette résolution passe aujourd'hui, et toute tentative délibérée en vue de saborder cette résolution aurait constitué une véritable tragédie.
It was quite clear from the result that the majority in this House wanted that resolution passed today and it would have been an absolute tragedy if it had been deliberately scuppered.
Le cas de Sam Rainsy met en lumière les injustices au Cambodge, où M. Rainsy, chef du parti d'opposition et député au Parlement, a subi ce qui ne peut être considéré que comme une tentative délibérée de limiter toute opposition au gouvernement autoritaire en place.
The case of Sam Rainsy brings to light the injustices occurring in Cambodia, where Mr. Rainsy, as the leader of the opposition party and Parliament member, has been confronted with what can only be viewed as a deliberate effort to curtail any opposition to the established Authoritarian Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.