Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“tentative d'ingérence” in English

10 examples
Les attaques contre le nouveau gouvernement autrichien et la tentative d'ingérence dans la politique d'un État membre sont un affront à la population autrichienne.
The attacks against Austria' s new government and the attempts to exert political influence in a Member State are an insult to the Austrian people.
La meilleure dénonciation de cette tentative d'ingérence du Parlement européen est l'attitude des peuples d'Amérique latine, qui reconnaissent la légitimité du Nicaragua et affichent leur solidarité avec ce pays.
The best denunciation of this attempted interference by the European Parliament is the genuine recognition of and solidarity with Nicaragua shown by the peoples of Latin America.
La réalité prouve que la meilleure réponse à cette tentative d'ingérence du Parlement européen est le prestige et l'importance considérables dont jouit le processus bolivarien auprès des peuples de l'Amérique latine et dans le monde.
Reality shows that the best response to this attempted interference by the European Parliament is the enormous prestige and importance that the Bolivarian process has for the people of Latin America and the world.
Si nous nous opposons fermement à ces agissements, nous refusons aussi que le Parlement européen entreprenne, via cette résolution, une nouvelle tentative d'ingérence de l'UE dans les politiques étrangères indépendantes de ses États membres.
We are firmly opposed to this but we are also opposed to the European Parliament, through this resolution, making yet another attempt to have the EU take over the independent foreign policies of the Member States.
(EL) Monsieur le Président, j'ai voté contre la proposition de résolution parce que je considère d'abord, qu'il s'agit d'une tentative d'ingérence dans les affaires internes de l'Ukraine et parce qu'elle contient des références contradictoires.
(EL) Mr President, I voted against the motion for a resolution because I consider, first of all, that it is an attempt to interfere in the internal affairs of Ukraine and that it contains contradictory references.
Les formulations que contient ce rapport me rendent néanmoins sceptique. Je pense essentiellement aux points 17 et 20 qui constituent une tentative d'ingérence sur des questions importantes à l'échelle des États membres, et dont l'UE n'a pas à se mêler.
However, I am sceptical about the wording of this report, in particular the wording of paragraphs 17 and 20, which seek to interfere with issues of national importance where the EU does not have the right to act.
Expressions with “tentative d'ingérence”
tentative d'ingérence dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.