Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“tentation d'une” in English

9 examples
Il faut protéger Israël de la tentation d'une solution qui passe par la guerre et l'armée.
Israel needs to be saved from the temptation of a solution that involves war and armed force.
Il est incroyable que les autorités sanitaires canadiennes cèdent à la tentation d'une puérile querelle d'orgueil quant à l'origine de la maladie.
It is incredible that the Canadian health authorities should succumb to a childish, face-saving quarrel about where the disease has come from.
C'est là une raison majeure, ajoutée à celle exposée par M. Giansily, de veiller à ne pas céder à la tentation d'une réduction des avoirs de réserve du SEBC.
That is one of the main reasons, along with that set out by Mr Giansily, for ensuring that we do not give in to the temptation to reduce the reserve assets of the ESCB.
Avant de conclure, je voudrais vous mettre en garde contre la tentation d'une alliance perverse entre ceux qui s'opposent à une Europe politique et ceux qui s'opposent au marché unique.
Before concluding, I should like to warn against the temptation of a perverse alliance between those who resist a political Europe and those who oppose the single market.
Malgré tout, nous avons succombé à la tentation d’une idée nouvelle, et nous avons créé un "M. Terrorisme". Je ne vois pas ce qu’il pourra faire si nous n’améliorons pas le cadre global de confiance mutuelle.
Even so we have succumbed to the temptation for a new one and we have created a ‘Mr Terrorism’, and I do not know what he will do unless we improve the global framework of mutual trust.
Monsieur le Président, face à ce qui se passe au Burundi depuis plusieurs mois, on est effectivement partagé entre la tentation d'une résignation un peu morose et la volonté d'imposer le silence aux armes et à ceux qui les servent.
Mr President, in view of what has happened in Burundi during the last few months, we are indeed divided between the temptation to lapse into somewhat gloomy resignation and the determination to silence the guns and those who serve them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.