Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“tentant de trouver” in English

9 examples
En même temps, il est dommage qu'en tentant de trouver une solution, nous soyons tenus par un mode de pensée unilatéral.
At the same time, it is a pity that, in seeking a solution, we remain beholden to a one-sided way of thinking.
En tentant de trouver une issue à cette crise, nous encourageons la création d'emplois, y compris la création d'emplois indépendants.
While we are trying to find our way out of the crisis, we encourage creation of work, including that of independent workers.
Monsieur le Président, en tentant de trouver un équilibre entre les différents points de vue, je n'ai naturellement pu empêcher le dépôt de nombreux nouveaux amendements.
Mr President, my efforts to strike a balance between differing points of view inevitably meant that once again a large number of amendments were put down.
C'est l'Union qui fonctionne à plein régime, avec trois institutions tentant d'identifier un problème et tentant de trouver une solution concrète dans l'intérêt des personnes.
This is the Union working at its best with three institutions trying to identify a problem and trying to find a concrete solution to the benefit of the citizen.
Depuis la dernière séance plénière de ce Parlement, trente personnes en provenance du continent africain sont mortes sur les plages espagnoles en tentant de trouver du travail en Europe.
Since the last part session in this Parliament, thirty people from Africa have died on Spanish beaches trying to find work in Europe.
Personne en Grande-Bretagne n'aurait jamais cru un devin de cette époque qui aurait annoncé le scénario final dans lequel Dixon of Dock Green siffle "l'Ode à la joie" en tentant de trouver une manière d'appliquer à la lettre l'approche européenne de la police.
No-one in the UK would ever have believed a soothsayer from that period who warned that it would all end up in Dixon of Dock Green whistling "Ode to Joy" and working out how to apply the European approach to policing down at the nick.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.