Peut-être me risquerais-je à quelques commentaires superficiels, en raison du temps, en tentant de répondre aux questions spécifiques posées.
Perhaps I could risk some superficiality, because of the time, by trying to answer the specific questions raised.
Cependant - et j'ai été très honnête en tentant de répondre à l'une des cinq questions - je ne suis pas convaincue que le mieux soit d'avoir un seul registre.
However - and I was very honest in trying to answer one of the five questions - I am not convinced that the best thing is to have one register.
Merci beaucoup, Monsieur le Président, je voulais seulement dire quelques mots sur les deux rapports de M. Giansily relatifs au traité CECA, bien qu'il soit tentant de répondre immédiatement à l'intervention de l'un ou l'autre collègue.
Thank you, Mr President. I just wanted to make a few comments on Mr Giansily's two reports on the ECSC Treaty, although it is of course tempting to give an immediate response to what colleagues have just said.