Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“tentant d'atteindre” in English

8 examples
Des milliers de personnes meurent chaque année en tentant d'atteindre l'Europe de manière dangereuse.
Thousands of people die each year in attempting to reach Europe in ways that are unsafe.
Le flux constant d’embarcations tentant d’atteindre les côtes de l’Union ne montre aucun signe d’affaiblissement.
The steady flow of boats trying to reach the Union’s shores shows no signs of abating; indeed, it is increasing.
L'édition d'aujourd'hui du journal néerlandais Trouw raconte le récit poignant de réfugiés somalis tentant d'atteindre le Yémen dans des conditions difficiles.
Today's Dutch newspaper, Trouw, features the harrowing account of Somali refugees who tried to reach Yemen under adverse conditions.
À la vague de 528 immigrants qui ont débarqué il y a quelques jours sur les côtes d’Andalousie et aux Canaries, il faut ajouter environ 70 personnes qui, apparemment, ont péri en tentant d’atteindre les côtes de la Sicile.
To the wave of 528 immigrants who a few days ago landed on the Andalusian coasts and in the Canary Islands, we must also add the approximately 70 who, it appears, have died trying to reach the coasts of Sicily.
C'est la raison pour laquelle, au cours des vingt dernières années, des milliers de migrants sont morts en tentant d'atteindre l'Europe; des hommes et des femmes sans visage et sans nom réduits à servir de nourriture aux poissons.
That is the reason why, in the last 20 years, tens of thousands of migrants have died in an attempt to reach Europe; faceless, nameless men and women reduced to food for the fishes.
L'augmentation du nombre de réfugiés qui perdent tragiquement la vie en tentant d'atteindre l'Union européenne risque de transformer la Méditerranée en un immense cimetière à ciel ouvert. Nous devons faire en sorte que de telles tragédies ne se reproduisent plus.
The large numbers of refugees that tragically lose their lives when attempting to reach the European Union threaten to turn the Mediterranean into a huge open-air graveyard; it is up to us to find solutions to put an end to these tragedies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.