Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tenté de mettre fin” in English

4 examples
J'ai tenté de mettre fin à la dispute.
I tried to put an end to the quarrel.
Plusieurs ont tenté de mettre fin à leurs jours.
Several have attempted suicide.
Il y a 25 ans déjà, le gouvernement du président américain Reagan a tenté de mettre fin au règne de Kadhafi.
As long as 25 years ago, President Reagan's administration tried to bring an end to Gaddafi's rule.
Bien que nous reconnaissions que la Tunisie fait face à certaines menaces d’éléments extrémistes et qu’elle tente de mettre fin à cette menace, elle doit agir dans le respect des droits de l’homme et les normes démocratiques.
While we recognise that Tunisia faces a certain threat from extremist elements and is trying to deal with that threat, it must do so in a way that respects human rights standards and democratic standards.
Or lorsque l'on tente de mettre fin aux problèmes structurels, par l'intermédiaire de la directive sur les services portuaires par exemple, les fauteurs de troubles et anarchistes égoïstes du monde entier se rassemblent devant le Parlement européen.
Moreover, when we then try to eliminate these structural problems, for example with the directive on port services, a whole crowd of brawlers and egotistic anarchists gather in front of the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.