Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“tenté de faire dans” in English

4 examples
C'est ce que nous avons tenté de faire dans l'affaire du maïs et de l'étiquetage.
This is what we have attempted to do, both in connection with the maize and in connection with labelling.
Cependant, dans ce cas-ci, je dois dire que je suis totalement opposé à ce qu'il tente de faire dans son rapport.
Nevertheless, I do have to say that, in this case, I am completely opposed to what his report proposes.
Ils peuvent maintenant opposer une certaine résistance et c'est ce qu'ils ont d'ailleurs tenté de faire dans les années 60, à travers le mouvement des pays non alignés.
They can now offer some resistance. They tried this in the 1960s with the Non-Aligned Movement.
Je pense qu'une erreur de traduction s'est glissée dans le débat, Monsieur Monti, car vous dites que je ne fais pas ce que j'ai précisément tenté de faire dans cet amendement.
I think there is a translation error somewhere, Mr Monti, because what I wanted to do in that amendment is precisely what you are saying that I am not doing.
De par leur nature, de tels rapports abordent principalement les difficultés et les problèmes. C'est pourquoi on pourrait être tenté de faire dans le pessimisme et il a d'ailleurs déjà été évoqué.
It is in the nature of such reports that it deals with difficulties and problems, so one might be tempted to be pessimistic and there are signs of that already.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.