Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“tenté de faire avancer” in English

7 examples
Nous nous en sommes tous réjouis et avons tenté de faire avancer les choses.
We have all welcomed that and have tried to move forward.
La série de rapports que nous avons sous les yeux ce matin tente de faire avancer les choses.
The series of reports we have before us this morning attempt to move things forward.
Vous avez tenté de faire avancer la réforme du TDI en la reprenant dans la stratégie planétaire européenne.
You tried to push the TDI reform forward by taking up this reform in the Global Europe Strategy.
La présidence allemande, et en particulier Mme Merkel, mais aussi le ministre des affaires étrangères, M. Steinmeier, ont vraiment tenté de faire avancer les choses.
The German Presidency, in particular Mrs Merkel, but also Foreign Minister Steinmeier, have really tried to move forward.
Dans l' exercice de la présidence de l' UEO, le Portugal a tenté de faire avancer le processus de transfert de fonctions de cette organisation vers l' Union européenne.
Portugal, which holds the Presidency of the WEU, has tried to advance the process for transferring powers from the WEU to the European Union.
La présidence a tenté de faire avancer ce dossier - comme ce fut le cas avec tous les dossiers que nous avons eu à traiter durant notre mandat - d'une façon équitable, transparente, constructive et impartiale.
The presidency has been trying to make headway with this dossier, as with all dossiers we have been responsible for dealing with during our presidency, in a fair, open, constructive and impartial manner.
Je demande donc instamment à Monsieur le Président en exercice du Conseil ici présent qui a personnellement toujours tenté de faire avancer les choses, de transmettre ce message au Conseil pour que nous puissions résoudre, entre la première et la deuxième lectures, certains points restés en suspens.
I call on the President-in-Office of the Council present here - who, on a personal basis, has always tried to be very helpful - to transmit this message to the Council so that between the first and second readings we will be able to resolve a few of the outstanding issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.