Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“tensions croissantes” in English

11 examples
Monsieur le Président, ce court débat se déroule dans un contexte de tensions croissantes au Zimbabwe.
Mr President, this short debate takes place against a background of increasing tension in Zimbabwe.
Consciente des tensions croissantes dans le pays, l'Union européenne ne s'est pas contentée de rester à l'arrière-plan et d'observer la situation.
Aware of the growing tension in the country, the European Union has not just stood back and watched the situation.
Étant donné les tensions croissantes entre les États-Unis et certains pays ces derniers temps, nous espérons que vous considérerez cette priorité comme étant de la plus haute importance.
Given the growing strains between America and some countries in recent times, we are looking to you to take this priority forward as a high priority.
Nous sommes confrontés à des polarisations accrues qui se développent dans le contexte de tensions croissantes au sujet de questions politiques et de la prolifération de stéréotypes culturels.
We face increased polarisations that come up against a backdrop of growing tensions over a series of political issues and of growing cultural stereotypes.
Les tensions croissantes dans les relations entre la Chine et la Corée du Nord sont préoccupantes, mais le fait que la Corée du Nord ne renonce pas à son programme d’armes nucléaires l’est, bien entendu, encore plus.
The increased tensions in relations between China and North Korea is cause for concern, but what is more worrying is, of course, the fact that North Korea will not phase out its nuclear weapons programme.
Ce conflit n'a pas uniquement causé des victimes innocentes, il a avant tout déstabilisé l'équilibre délicat du pays et il y provoque des tensions croissantes après l'évolution positive qui avait fait suite à l'accord de paix de 2003.
This conflict has not just resulted in innocent victims, but, first and foremost, is destabilising the delicate balance and is increasing tensions in the country, which saw positive results following the peace accord in 2003.
Les violations des droits de l'homme et les tensions croissantes entre le gouvernement et l'opposition en Russie à l'heure où la campagne électorale vient à peine de débuter amenuisent les espoirs d'une campagne transparente et démocratique.
Human rights breaches and growing tension between the government and the opposition in Russia, as the election campaign is only just beginning, reduce hope that the campaign will be transparent and democratic.
En vérité, les seules réponses avancées sont de vagues engagements en termes d’emplois, sans aucune référence à leur qualité ni aux mesures concrètes pour concrétiser ces engagements. Il faut y voir le symptôme le plus flagrant des tensions croissantes qui sévissent dans différents pays de l’UE.
The truth is that the only responses put forward have been the few vague commitments in terms of jobs, without any reference to the quality of that work or the practical measures to achieve this, and this is the most glaring symptom of the increasing tensions in a number of EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.