Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“tension monte” in English

9 examples
La tension monte entre les deux pays.
Tensions are growing between the two countries.
La tension monte autour du Monténégro.
Tension surrounding Montenegro is mounting.
La tension monte au niveau international, c'est une certitude.
Tensions are certainly rising in an international context.
Nous connaissons la situation en Macédoine, mais la tension monte aussi en Bulgarie.
We know how things stand in Macedonia, but in Bulgaria too, the tension is mounting.
Cette réunion aura lieu à un moment où la tension monte entre les différents États de l'Union européenne.
This meeting is taking place at a time of rising tension between the different European Union states.
Il nous faut un peu plus de clarté et la tension monte entre les institutions en ce qui concerne la question des Balkans.
We need a little bit more clarity and there is tension building up between the institutions on this question of the Balkans.
Malheureusement, Monsieur le Président, ce cessez-le-feu est particulièrement fragile et déjà la tension monte à nouveau dans la région.
Unfortunately, Mr President, the cease-fire is extremely fragile and tension is again mounting.
Mais aujourd’hui, comme vous l’aviez dit, force est de constater qu’à l’approche de l’échéance électorale, la tension monte et les règles fixées ne sont absolument pas appliquées.
Today, however, as you have said, we cannot fail to notice that, as the elections approach, tensions are mounting and the rules laid down are not being applied at all.
La tension monte gravement et la menace d’une confrontation militaire de grande ampleur pèse alors que plusieurs milliers de soldats soudanais pénètrent dans la région avec des camions, des bombes et des fusils.
Tension is building up very seriously and a large-scale military confrontation is threatened, as thousands and thousands of Sudanese troops are now moving into the region with trucks, bombs and guns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.