Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“tenons toutefois à souligner” in English

5 examples
Nous tenons toutefois à souligner que nous doutons de la proposition proprement dite.
We nonetheless wish to emphasise that we are doubtful about the proposal as such.
Nous tenons toutefois à souligner que nous ne sommes pas favorables à une défense commune.
It is important to point out, however, that we are not in favour of common defence.
Nous tenons toutefois à souligner qu'en plus de la législation commune au niveau européen pour la lutte contre la corruption et la fraude, il est plus important encore que chaque État membre mène en pratique la lutte contre la fraude et la corruption.
However, we would like to stress that, more importantly than having common legislation at EU level for combating corruption and fraud, each Member State needs to put the fight against fraud and corruption into practice.
Nous tenons toutefois à souligner que nous ne pensons pas qu'un chapitre sur l'égalité devrait être inclus dans la révision de la stratégie de Lisbonne 2010, puisque ce sujet est déjà couvert dans le traité de Rome et dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
We would, however, like to emphasise that we do not believe that a chapter on equality should be included in the revision of the Lisbon Strategy 2010, as this is already covered in the Treaty of Rome and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.