Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“tenons également compte” in English

6 examples
En outre, nous tenons également compte de l'opinion publique dans le pays ainsi que chez nous.
We are also heeding public opinion in the country as well as in the EU.
Nous tenons également compte de la véritable proposition de la Commission, avec ses possibilités et ses inconvénients - et je pense qu'il y a des inconvénients.
We are also taking into account the Commission's real proposal with its possibilities and its drawbacks - and I think there are some drawbacks.
Monsieur Jarzembowski, nous pouvons dire au sujet de votre remarque sur le nombre - réduit - de personnes présentes que, si nous tenons également compte du commissaire, les orateurs sont présents à 75 %.
Mr Jarzembowski, with regard to your remark about the extremely low attendance, if we count the Commissioner, we can say that 75 percent of the speakers are present.
Mais nous tenons également compte, Madame le Commissaire, du principe de proportionnalité et du concept BATNEEC, qui consiste à utiliser les meilleures technologies disponibles n'entraînant pas de coûts excessifs.
Nevertheless, Commissioner, we must also bear in mind the proportionality principle and the Batneec concept: the use of best available technology not entailing excessive cost.
Nous tenons également compte du fait que le Parlement nous demande de réaliser une étude sur la faisabilité de la conservation de souches de poissons sauvages et de faire rédiger par le comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux un rapport sur le bien-être des poissons d'élevage.
We have also noted Parliament's request for a study on the viability of conserving stocks of wild fish to be undertaken. In addition, Parliament has called for the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare and to be charged with drawing up a report on the welfare of farmed fish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.