Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“tenons à souligner qu'il” in English

6 examples
Dans un second temps, nous tenons à souligner qu’il n’existe aucun système de biosurveillance en relation avec la médecine environnementale.
Secondly, we would like to emphasise that there is no system of biomonitoring in place with a link to environmental medicine.
Nous tenons à souligner qu’il convient de respecter le principe de réciprocité, notamment dans le cadre des relations avec la Russie et la Chine.
We would stress that the principle of mutuality needs to be observed, in relations with both Russia and China.
Deuxièmement, nous tenons à souligner qu'il existe une différence de taille entre la non-discrimination dans ce domaine et la promotion des attitudes homosexuelles.
Secondly, we would like to stress that there is a big difference between non-discrimination in this area and the promotion of homosexual attitudes.
Nous tenons à souligner qu’il n’existe pas de base juridique dans les Traités pour une proposition qui interférerait avec le marché intérieur, les règles de concurrence ou les marchés publics.
We underline that there is no legal basis in the Treaties for a proposal that would interfere with the internal market, competition rules or public procurement.
Une fois de plus, nous tenons à souligner qu'il est également important de renforcer la prévention des catastrophes, en mettant en pratique les recommandations adoptées récemment par le Parlement.
Once again, we would stress that it is also important to strengthen disaster prevention, putting into practice the recommendations recently adopted by Parliament.
Nous estimons que ce rapport est globalement solide, mais tenons à souligner qu’il n’appartient pas aux institutions européennes de convaincre les citoyens des changements nécessaires ou constructifs.
We believe the report to be mainly sound, but we wish to emphasise that it is not the European institutions’ task to convince people about which changes are necessary or constructive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.