Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“tenons à souligner l'importance” in English

7 examples
Nous tenons à souligner l'importance d'une réglementation supplémentaire destinée à empêcher les activités illégales de pêche en Antarctique.
We would stress the paramount need for further regulation to prevent illegal fisheries in Antarctica.
Entre autres points, nous tenons à souligner l'importance de voir les règles ébauchées dans cette initiative s'appliquer à tous les navires, européens ou tiers.
Among other points, we stress the importance of the rules outlined in this initiative being applied to all vessels, whether from EU countries or from third countries.
Nous félicitons le rapporteur, Mme Lynne, pour son travail, et nous tenons à souligner l'importance des recommandations contenues dans son rapport, auquel nous avons contribué par quelques propositions.
We commend the rapporteur Mrs Lynne on her work and wish to underline the importance of the recommendations contained in her report, to which we contributed some proposals.
Nous tenons à souligner l'importance de l'élaboration de systèmes permettant de réduire la prescription d'antimicrobiens aux animaux d'élevage, et l'importance de la recherche de nouveaux antimicrobiens.
We would stress the importance of developing systems for animal husbandry, which reduce the need for antimicrobials to be prescribed, as well as research into new antimicrobials.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous tenons à souligner l'importance de ce rapport spécial sur la politique commune de la pêche, car il fait ressortir la spécificité méditerranéenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are keen to emphasise the importance of this special report on the common fisheries policy, because it highlights the special situation of the Mediterranean fisheries.
Avant d'aborder le fond de la question, nous tenons à souligner l'importance de l'intervention parlementaire en la matière. C'est en effet du consentement à donner à l'impôt dans une matière déjà largement communautarisée qu'il s'agit.
Before getting to the essence of the report, we would like to highlight the importance of Parliament's role in this matter, which is in effect to give its consent to tax in a field which is already widely communitised.
Nous tenons à souligner l'importance de la proposition de la Commission visant à permettre l'application pratique d'une modification destinée à promouvoir un développement durable des activités de pêche dans l'Atlantique et en mer Méditerranée.
We wish to stress the importance of the Commission's proposal to change in the way certain fishing activities are carried out. The purpose is to promote sustainable development for fisheries in the Atlantic and Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.