Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“tenir tranquilles” in English

4 examples
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Des mesures se préparent aussi contre les universités pour obliger les étudiants à se tenir tranquilles.
Measures are also being prepared against the universities so as to force students to keep calm.
Le refus d'établir ce lien jusqu'à présent s'explique par l'argument suivant: nous - l'Union européenne - ne voulons pas rendre les choses encore plus difficiles pour les démocrates en Serbie, pour le président Tadić, et nous devons donc nous tenir tranquilles sur les questions difficiles.
The refusal to make that link up to now is explained by the argument that we - the European Union - do not want to make things even more difficult for the democrats in Serbia, for President Tadić, and so we have to keep quiet on the difficult issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.