Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“tenir tête au conseil” in English

5 examples
Le Parlement européen a raté une opportunité d'assumer ses responsabilités et de tenir tête au Conseil.
The European Parliament has missed the opportunity to act on its responsibility here and stand fast against the Council.
Nous pensons donc qu’il vous incombe également de tenir tête au Conseil et de vous assurer que toutes les institutions européennes adhèrent fermement à cet objectif.
Your mandate, therefore, in our opinion, also consists in standing up to the Council and making sure that all the European institutions firmly adhere to that objective.
(SV) Monsieur le Président, le Parlement européen aurait pu décider de suivre une ligne de conduite plus écologique et de tenir tête au Conseil lors des négociations sur la directive relative aux substances chimiques.
(SV) Mr President, the European Parliament could have chosen to follow a more environmentally friendly line and to have stood up to the Council in the negotiations on the Chemicals Directive.
En fait, il devrait en être de même pour LEONARDO; et si nous ne prenons pas dores et déjà les mesures qui s'imposent, cela devra être fait lors du débat sur le budget, car la Commission devra alors elle aussi tenir tête au Conseil.
The same should be done with Leonardo, and if we cannot take the necessary steps now, then it must happen in connection with the budget, and then the Commission too will have to stand up to the Council.
Il va nous falloir non seulement du courage mais de la détermination pour expliquer les nouvelles mesures de redistribution des primes agricoles, et surtout tenir tête au Conseil pour que les discours n'en restent pas au stade des discours.
We shall need not only courage but also determination to explain the new measures for the redistribution of agricultural premiums and, above all, to stand up to the Council in order to ensure that the reform process goes beyond declarations of intent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.