Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“tenir les engagements pris” in English

11 examples
Même à l'heure de l'entrée dans l'Union, tous devront tenir les engagements pris.
Even when Slovenia joins Europe, everybody will still be responsible for making good the undertakings given.
Il faut déterminer des objectifs, veiller au respect des calendriers, tenir les engagements pris dans le passé.
Targets are having to be set, schedules met and past promises kept.
Elle doit tenir les engagements pris dans le contexte de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
It must respect the undertakings given in the UN Framework Treaty on Climate Change.
Aussi est-il inutile de réallouer les ressources d'autres secteurs pour tenir les engagements pris en matière d'aide au commerce.
Therefore, there is no need to reallocate resources from other sectors to meet the aid-for-trade pledges.
La communication approuvée hier par la Commission délivre en effet un message central : le moment est venu de tenir les engagements pris et d'accélérer les réformes.
Yesterday' s Commission communication has a central message: the time has come to stick to our commitments and to speed up reform.
L' Union n' a jamais été aussi bien armée pour tenir les engagements pris à Pékin, grâce à la plus grande fermeté de sa position au sujet des droits de l' homme, de l' égalité des sexes et de la discrimination.
The Union is better equipped than ever to deliver on its Beijing commitments with its stronger stand on human rights, gender equality and discrimination.
Il faut donc essayer de créer une politique énergétique capable de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de tenir les engagements pris au titre du protocole de Kyoto et de conserver le rôle de premier plan joué par l'UE dans la lutte contre le changement climatique.
It would be useful to try and create an energy policy able to reduce greenhouse gas emissions, to keep faith with the agreements taken under the Kyoto protocol and to support the EU's guiding role in combating climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.