Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“tenir le parlement européen” in English

16 examples
Que pense le Conseil de tenir le Parlement européen informé de manière uniforme et régulière?
What does the Council think about informing the European Parliament consistently and regularly?
Nous pourrons donc, par ce biais, tenir le Parlement européen au courant de ces problèmes de défense.
In this way we shall be able to keep the European Parliament informed of defence-related matters.
Un moyen supplémentaire de communiquer et de tenir le Parlement européen mieux informé a donc été prévu.
So there is an additional way in which we can communicate and keep the European Parliament better informed.
Ce dernier devrait tenir le Parlement européen informé des enquêtes qu'il mène et des résultats y relatifs.
The Ombudsman should keep the European Parliament informed about inquiries which he is conducting and the results thereof.
Elle est politique, bien entendu, c'est pourquoi la Commission européenne devrait tenir le Parlement européen informé.
It is, of course, a political process, which is why the European Commission should keep the European Parliament informed.
La Commission ne manquera pas de tenir le Parlement européen étroitement informé des résultats de cette enquête et des conséquences à en tirer.
The Commission will of course keep Parliament fully informed of the results of this enquiry and the conclusions to be drawn from it.
Je crois que la Commission a fait un effort pour tenir le Parlement européen informé durant toutes les phases des négociations sur les accords internationaux.
I believe that the Commission has made an effort to keep the European Parliament fully informed during all the phases of the negotiations on the international agreements.
Je déclare que la Commission européenne s'engage à tenir le Parlement européen et le Conseil pleinement informés de la possibilité qu'un acte délégué soit adopté dans le cadre de la procédure d'urgence.
I declare that the European Commission undertakes to keep the European Parliament and the Council fully informed on the possibility of a delegated act being adopted under the urgency procedure.
Par ailleurs, nous invitons instamment la Commission à tenir le Parlement européen régulièrement informé du processus de rédaction de sa position concernant la candidature d'adhésion à l'UE de la Serbie.
We also urge the Commission to regularly inform the European Parliament on the position drafting process for Serbia's application for EU membership.
Nous considérons cela comme un vrai progrès, ainsi que le fait que la Commission promette, dans la mesure de ses possibilités, de tenir le Parlement européen informé sur la Conférence intergouvernementale.
This we regard as a genuine step forward, and the same is true of the fact that the Commission is promising to do its best to keep the European Parliament informed on the intergovernmental conference.
Deuxièmement, il doit réaffirmer l'engagement du Conseil et de la Commission à tenir le Parlement européen informé du processus d'élargissement et de la reconnaissance du rôle substantiel que le Parlement peut jouer.
Secondly, it should reiterate the Council and the Commission's commitments to keeping the Parliament informed of the enlargement process and of recognizing the important role the Parliament can play.
Elle s'engage à tenir le Parlement européen régulièrement informé, par le canal de sa commission compétente, et veillera, dans le respect des dispositions du traité, à impliquer comme il se doit le Parlement européen dans la législation de suivi éventuelle.
It undertakes to keep the European Parliament regularly informed, through the competent parliamentary committee, and will ensure, in compliance with the provisions of the Treaty, that the European Parliament is involved as it should be in any follow-up legislation.
Néanmoins, ce n'est pas une raison pour tenir le Parlement européen et la Cour de justice à l'écart, comme on l'a fait lors de l'adoption de la Convention. En effet, celle-ci a été signée le 26 juillet 1995, avant que le Parlement puisse se prononcer sur le texte approuvé.
However, this is no reason to leave the European Parliament and the Court of Justice out, as happened with the signing of the Convention, which occurred before Parliament had the chance to deliver its opinion on the approved text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.