Je transmettrai l'autre question à mes collègues et ne manquerai pas de vous tenir informés des développements en la matière.
I will transmit the other question to my colleagues and I will keep you properly informed about events in the area.
Ils devraient bientôt conduire à l'établissement d'une première base pour une meilleure coordination et je ne manquerai pas de vous tenir informés des développements intervenant dans ce domaine.
The hope is that it will shortly result in the establishment of an initial basis for improved coordination, and I shall be sure to keep you informed of the developments that occur in this field.
Puisqu'il est nécessaire d'encourager les jeunes agriculteurs à continuer à travailler dans ce secteur, il est vital de bien les tenir informés des développements de la politique agricole commune.
Given the need to encourage young farmers to continue in farming it is vitally important that they are well-informed about developments in the common agricultural policy.
La délégation de la Commission, qui continue à nous tenir informés des développements des événements, est étroitement associée avec les missions des États membres pour la surveillance des événements.
The Commission's delegation, which continues to keep us fully informed on the situation as it develops, is fully associated with Member States' missions in monitoring the situation.