News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenir informés de l'évolution” in English
4 examplesTroisièmement, nous devons nous tenir informés de l'évolution de la situation hors d'Europe.
My third point is that we must follow developments outside Europe.
Pour en revenir aux oiseaux migrateurs, je pense que les chasseurs peuvent à cet égard nous tenir informés de l’évolution de la situation.
To return to migratory birds, I think hunters have a great opportunity to be used in this situation to keep us informed of the way things are.
Premièrement, nous venons bien d'avoir un débat public, il me semble. Deuxièmement, nous serons naturellement ravis de vous tenir informés de l'évolution des négociations.
Firstly, this is a public debate after all, and secondly, we are, of course, happy to talk about how the discussions are going.
Nous revenons sans relâche sur l'importance que l'avis du Parlement a pour nous et je serais, bien entendu, ravi de pouvoir vous tenir informés de l'évolution des négociations.
We have consistently emphasised that we value Parliament's opinion, and I am of course happy to provide you with further information on the course of the negotiations.
En tout cas, j' ai demandé à l' envoyé spécial de l' Union, M. Miguel Angel Moratinos, de maintenir et de poursuivre les contacts étroits avec les équipes de négociation et de nous tenir informés de l' évolution des conversations.
In any event, I asked the Union' s special envoy, Mr Miguel Angel Moratinos, to maintain and continue the close contacts with the negotiating teams and inform us of any progress in the talks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
