News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenir des élections libres” in English
10 examplesIl se dit prêt à tenir des élections libres et démocratiques, à condition que la guerre s'arrête.
He says that he is prepared to hold free and democratic elections, provided that the war comes to an end.
La Commission continue d'exhorter le gouvernement à tenir des élections libres de toute intimidation.
The Commission continues to urge the government of Zimbabwe to hold elections, free of intimidation.
Dès lors, nous espérons que toutes les conditions nécessaires seront respectées pour tenir des élections libres et impartiales.
From now on, we expect that all the necessary conditions for free and fair elections will be met.
Mais le gouvernement doit tenir des élections libres et démocratiques en accord avec les normes internationales afin de montrer au monde que le pays évolue.
But the Government has to hold a democratic and free election in accordance with international standards in order to show to the world that the country is moving on.
Sans une sécurité accrue, il est clair que la reconstruction ne progressera plus et nous éprouverons toutes les peines du monde à tenir des élections libres et crédibles.
Without better security, reconstruction will certainly stall, and we will find ourselves struggling to hold open and credible elections.
Le message clé du Conseil de l'Union européenne est le suivant: tenir des élections libres et honnêtes ouvertes à tous au Pakistan le mois prochain est d'une extrême importance.
The key message of the Council of the European Union is that to conduct free and honest elections open to all in Pakistan next month is of crucial importance.
Mais un certain mérite revient également au peuple palestinien, qui a démontré qu’il peut tenir des élections libres et équitables, même si nous ne sommes pas toujours satisfaits de leurs résultats.
Credit also goes to the Palestinian people, who have shown that they can elect in a free and fair way, even if we are not always satisfied with the result.
Les deux parties ont besoin de conclure un cessez-le-feu permanent et de démarrer un dialogue constructif le plus tôt possible, dans le but de tenir des élections libres et justes et de mettre les maoïstes sur un pied d’égalité avec les autres formations politiques.
Both sides need to make the ceasefire permanent and to enter into a constructive dialogue as soon as possible, with the aim of holding free and fair elections and putting the Maoists on the same footing as the other political parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
