Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“tenir de tels propos” in English

5 examples
Ils devraient établir les faits avant de tenir de tels propos.
They should establish the facts before they speak in such a manner.
Monsieur le Président, je déplore les faits qui ont amené M. Schulz à tenir de tels propos.
Mr President, I regret the circumstances which have led Mr Schulz to make his justified comment.
Je vous prierais, Monsieur Swoboda, de ne plus tenir de tels propos, ils n'ont à mes yeux pas leur place en Europe.
Mr Swoboda, please stop using this kind of language, because I do not think that it has any place in today' s Europe.
D'abord - et même s'il n'est guère à la mode ici de tenir de tels propos - la responsabilité des Comoriens eux-mêmes ou plus exactement de leurs dirigeants.
Firstly - and even though it is not at all fashionable here to say such things - there is the responsibility of the Comoran people, or more precisely, of their leaders.
Tout ce que je tiens à dire à Mme Harms est que si le groupe des Verts continue à tenir de tels propos alarmistes et à noircir ainsi notre rapport, cela sera dangereux pour les consommateurs car cela mettra tout le reste en péril.
All I would say to Mrs Harms is that if the Green Group continue with this sort of scaremongering and demonising of our report, it will be dangerous for consumers because it will endanger everything else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.