Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“tenir compte monsieur” in English

4 examples
Je veux faire quatre remarques à ce sujet, dont j'espère que vous pouvez tenir compte, Monsieur le Président en exercice du Conseil.
I want to make four comments in this regard, comments that I hope you, Mr President of the Council, will be able to take to heart.
Il convient de tenir compte, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu'en Espagne, les victimes sont sans défense et les agresseurs comme le lieutenant Iván Moriano jouissent d'une certaine impunité.
She was the victim of an assault but was then powerless against her attacker. President-in-Office of the Council, you must be aware that, in Spain, victims are defenceless against attackers like Lieutenant Iván Moriano.
Simplement, il faut tenir compte, Monsieur le Président, et M. Nicolaï vient bien de l’expliquer, d’un certain nombre d’aspects nationaux pour être bien sûrs que notre campagne d’information sera aussi efficace qu’elle doit l’être.
The simple fact, which Mr Nicolaï has just explained, is that we have to take into account certain national aspects in order to be certain that our information campaign will be as effective as it needs to be.
Pour tenir compte, Monsieur le Député, de votre remarque sur le problème concernant les recommandations, j'ai ici un texte, auquel nous avons apporté des changements ce matin en Commission, justement pour tenir compte de la sensibilité particulière du problème.
Regarding your comment on the problem concerning recommendations, honourable Member, I have here a text, to which we have made changes this morning in committee, to take account of exactly that, the particular sensitivity of the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.