Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“tenir compte en particulier” in English

8 examples
Il faut en tenir compte, en particulier en ce qui concerne l'harmonisation de l'utilisation du spectre dans l'UE.
This must be taken into consideration, in particular, in connection with the harmonisation of spectrum use in the EU.
Au moment de mettre en œuvre les objectifs de cette politique, il faut tenir compte en particulier des caractéristiques spécifiques régionales des mers en Europe.
When implementing the objectives of these policies, particular consideration must be given to the specific regional features of the seas around Europe.
Lors de ce réexamen, il faudra tenir compte en particulier de la disponibilité et de la fiabilité des produits alternatifs, ainsi que de l'incidence socio-économique.
When this review is carried out, it must, in particular, take account of the availability and reliability of alternative products as well as the socio-economic impact.
Le rôle de certaines multinationales pétrolières européennes est un des aspects essentiels dont nous devons tenir compte, en particulier en ce qui concerne la compagnie franco-belge Total Fina.
One of the key things we need to look at is the role of some European multinational oil companies, in particular the French-Belgium company, Total Fina.
En même temps, je souhaite signaler que, ce faisant, nous devons tenir compte en particulier des préoccupations des pays en voie de développement qui pourraient n'être pas en mesure de satisfaire aux exigences requises dans le même délai.
At the same time I would point out that in doing this we have to take special account of the concerns of developing countries, which might not be able to meet the requirements in the same timescale.
Il convient également de compléter la liste des exceptions au droit de rétractation pour tenir compte, en particulier, des crédits hypothécaires, ainsi que des contrats établis sur la base d'une consultation notariale globale et cités par Mme le rapporteur.
Furthermore, the list of exceptions to the right of withdrawal still needs to be added to. In particular, it should take account of mortgages and the contracts already mentioned by the rapporteur, 'contracts which have come into being with full notarial advice given to the consumer'.
Pour terminer, je voudrais insister sur l'importance d'instaurer dès le départ un dialogue social dans ce domaine afin d'intégrer tous les partenaires sociaux et de tenir compte en particulier des intérêts des consommateurs et des organismes de défense des consommateurs.
Finally, I would just say how necessary it has been since the outset - and still is - to have a social dialogue in this sector, involving both sides of industry along with consumers' representatives and associations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.