Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“tenir compte du résultat” in English

7 examples
Bien sûr, la démocratie nous oblige à tenir compte du résultat irlandais, ce que nous faisons.
Of course democracy compels us to take the Irish result into account, which we do.
En outre, l'accord doit également tenir compte du résultat de la réforme de la politique agricole commune.
In addition, the agreement must also take into account the outcome of common agricultural policy reform.
Je crois pouvoir confirmer à Mme Ludford que le Conseil a et aura pour devoir de tenir compte du résultat du débat d'aujourd'hui.
. (IT) I believe I can assure Mrs Ludford that it is the Council's present and future duty to take into account the outcome of today's debate.
Comme je l'ai dit, il s'agit de tenir compte du résultat politique de l'application du traité de Lisbonne et de trouver une solution transitoire et exceptionnelle qui ne vaudra que pour la durée de cette législature.
As I have said, we are dealing with the political result of applying the Treaty of Lisbon and we are also dealing with a transitional and exceptional solution that will only last for the duration of this parliamentary term.
De plus, il est inconcevable que la direction générale en charge de la concurrence s'avance à réglementer ce type d'aides sans tenir compte du résultat de la négociation de la présente directive, et cela suppose également un affront envers le Parlement.
In addition, it is inconceivable that the Directorate-General for Competition should move to regulate this kind of aid without taking into account the results of negotiations pertaining to the directive we have before us, and at the very least it can be seen as a snub to Parliament.
Il voulait dire que nous n'allions pas tenir compte du résultat et que nous allions poursuivre ce processus d'harmonisation en matière de justice pénale, de droit civil, d'immigration, d'asile et tout ce qui concerne le domaine des affaires intérieures.
The 'but' meant that we should disregard the outcome and push ahead with this process of harmonising criminal justice, civil law, immigration, asylum and the rest of the home affairs field.
J'estime que la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, responsable de la procédure de décharge, doit suivre la question de près afin d'obtenir des informations supplémentaires concernant l'impact de l'enquête de l'OLAF et tenir compte du résultat de la décharge 2010.
I believe that the European Parliament Committee on Budgetary Control, responsible for the discharge procedure, must follow up the issue closely in order to obtain additional information on the impact of the OLAF investigation and to take into account the outcome in the 2010 discharge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.