Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“tenir compte des souhaits” in English

4 examples
La Commission et l'Union européenne doit tenir compte des souhaits de la vaste majorité de nos concitoyens.
There is an obligation on the Commission and the EU to respect the wishes of the vast majority of the public.
Cependant, du fait des amendements au Traité issus du Sommet d'Amsterdam, il fallait manifestement tenir compte des souhaits du Parlement et nous sommes heureusement parvenus à un compromis.
However, the Treaty amendments from the Amsterdam summit made it compulsory to take clear account of Parliament's views and we fortunately reached a compromise.
Monsieur le Président, maintenant que tous les amendements ont été adoptés, je voudrais demander à la Commission, et également au Conseil par l'intermédiaire de la Commission, qu'ils se demandent à nouveau si l'on ne peut tenir compte des souhaits exprimés par le Parlement.
Mr President, now that all the amendments have been adopted, I would like to ask the Commission, and via the Commission, the Council, to have another look at whether it might be possible for Parliament's wishes to be met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.