Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tenir compte des propositions” in English

13 examples
La Commission a toute latitude pour ne pas tenir compte des propositions faites.
The Commission has carte blanche not to consider proposals.
Toute décision politique prise à Thessalonique devra sérieusement tenir compte des propositions du haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Any political decisions in Thessaloniki will need to take serious account of the proposals of the UN High Commissioner for refugees.
La méthode actuelle a fait son temps mais en tout cas il serait indispensable que le Conseil s' engage à tenir compte des propositions appropriées qui seront faites par la Commission et le Parlement.
The current method is rather worn out but, in any case, it is essential that the Council commits itself to taking appropriate account of the proposals which the Commission and the Parliament make in turn.
Je voudrais enjoindre l'Azerbaïdjan de tenir compte des propositions du Parlement européen et de son encouragement à améliorer le système de protection des droits de l'homme et à garantir le respect de la liberté des médias.
I would like to urge Azerbaijan to take into account the European Parliament's proposals and encouragement to improve the human rights protection system and to ensure respect for media freedoms.
Quand la Commission se décidera-t-elle à sortir la réforme de l'ornière et à tenir compte des propositions de notre Assemblée pour rendre la PAC plus juste et plus équitable, au profit des agriculteurs et de toute la société?
When will the Commission decide to pull the reform out of the rut it is in and take account of the House's proposals to make the CAP fairer and more just, to the benefit of farmers and all of society?
Nous n'accepterons plus que l'administration arrogante, qui est toujours là et que vous présidez, la Commission pour ne pas la nommer, nous dise ne pas devoir tenir compte des propositions et des initiatives du Parlement européen.
We shall no longer allow an arrogant administration - which is still in place and of which you are now the political leader, namely this Commission - to think that it does not need to take any account of the proposals and initiatives of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.