Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“tenir compte des priorités” in English

12 examples
Nous devons mieux tenir compte des priorités des pays eux-mêmes.
More account must be taken of the priorities of the countries themselves.
Quatrième question: la Commission est-elle prête à tenir compte des priorités des autres institutions?
The fourth question: is the Commission ready to take account of other institutions' priorities?
La politique d'investissement doit également tenir compte des priorités de la politique étrangère de l'Union européenne.
Investment policy must also take account of the priorities of European Union foreign policy.
J'ai pris bonne note des commentaires qui ont été faits, car ils nous seront extrêmement utiles à moi-même et à la Commission, ainsi qu'aux services douaniers, pour tenir compte des priorités politiques du Parlement européen.
I have carefully noted the comments made, since they are extremely useful for me and the Commission - and the customs services - in taking into account the political priorities expressed by the European Parliament.
Troisièmement, je voudrais que le Conseil ait la volonté de tenir compte des priorités établies par le Parlement, car celui-ci a toujours négocié les décisions du Conseil, lesquelles revêtaient très souvent des implications financières.
Thirdly, I should like the Council to be willing to take account of Parliament's declared priorities, given that Parliament has always been willing to negotiate on Council decisions, which often have financial implications.
Je me dois de dire franchement que nous devrons aussi tenir compte des priorités fixées dans notre programme de travail actuel, qui devront être intégrées conformément aux ressources humaines disponibles au sein de la Commission européenne.
I have to be very frank in pointing out that we will also have to take into account the priorities established in our current work programme, which will also have to be integrated in line with the human resources available in the European Commission.
Le budget de l'UE doit également tenir compte des priorités fixées pour 2020 et nous tiendrons le Parlement au courant de la préparation du programme national de réforme à mesure que les recommandations spécifiques adressées au pays prennent forme.
The EU budget also has to reflect 2020 priorities and we will keep Parliament informed about the preparation of the national reform programme as the country-specific recommendations develop.
Lors de la préparation de leurs programmes au titre des Fonds structurels et du Fonds de développement rural, les États membres devront tenir compte des priorités à identifier dans les orientations stratégiques, qui seront émises par la Commission après l’approbation du règlement de financement.
In preparing their structural and rural development fund programmes, the Member States will need to take note of the priorities to be identified in the strategic guidelines, which will be issued by the Commission following approval of the funding regulation.
M. Blokland veut faire remplacer, dans le texte qui stipule que le programme statistique doit tenir compte des priorités des politiques communautaires, parmi lesquelles la compétitivité, la croissance et l'emploi, le mot « croissance « par « développement durable et respectueux de l'environnement «.
In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy, which include competitiveness, growth and employment, Mr Blokland wishes to replace the word 'growth' with 'sustainable and environmentally friendly development'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.