Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“tenir compte des personnes” in English

10 examples
Il faut également tenir compte des personnes déplacées à l'intérieur du Kosovo.
We must also give consideration to the displaced persons within Kosovo.
Toutefois, nous devons aussi tenir compte des personnes qui ont passé cinq ou sept ans à Guantánamo.
However, we also need to consider the people who have spent five or seven years in Guantánamo.
Les responsables politiques et économiques ont la responsabilité de tenir compte des personnes présentant des handicaps.
Political and economic decision makers have a responsibility to take heed of people with disabilities.
Il faut tenir compte des personnes qui travaillent dans les ports, des dockers qui manipulent le fret avec efficacité et sécurité, et qui risquent de perdre leur emploi.
Consideration should therefore be given to the people who work in the ports, the dockworkers, who are at risk of losing their jobs, whilst freight should be handled safely and efficiently.
En outre, le fait de tenir compte des personnes à mobilité réduite dans le cadre de la conception des navires rendra ces derniers plus sûrs et en facilitera l'utilisation pour tous les passagers.
Furthermore, if the needs of persons with reduced mobility are taken into account when designing vessels, the vessels themselves will be safer and more user-friendly for all passengers.
J'estime également que les États membres doivent décider eux-mêmes de la forme que doit prendre le système, par exemple sur la question de savoir si les retraites doivent tenir compte des personnes à charge.
I also consider that the Member States themselves should be able to determine what the system should look like, for example whether or not the care of relatives should be covered by pensions.
Comme l'a souligné Mme Langenhagen, nous ne devons pas seulement tenir compte des personnes qui travaillent directement sur les chantiers navals ; une vaste main-d'uvre hautement qualifiée travaille également pour les chantiers navals dans d'autres industries.
As Mrs Langenhagen said, we should not only consider the people who are working directly in the shipyards; there is also a huge skilled population working for shipyards in other industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.