Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“tenir compte des difficultés” in English

12 examples
Nous devons toutefois aussi tenir compte des difficultés rencontrées par les jeunes agriculteurs aujourd'hui.
However, we must also be aware of the challenges facing young farmers today.
Mais bien sûr, il fallait tenir compte des difficultés particulières auxquelles étaient confrontés un ou deux États membres.
But of course that was to take account of the special difficulties facing one or two Member States.
Dans ces circonstances, je demande instamment au Parlement de bien vouloir tenir compte des difficultés de la procédure budgétaire actuelle.
Under these circumstances, I appeal to Parliament to bear in mind the difficulties of the present budget procedure.
Par conséquent, la proposition qui a été faite nous paraît fondamentale et la Commission devrait vraiment tenir compte des difficultés que traversent les petites entreprises.
Therefore, we think it is fundamental to make a proposal, and the Commission really should bear in mind the difficulties which are currently facing small enterprises.
Nous savons qu'il faut réduire la pollution, mais il est nécessaire de tenir compte des difficultés que rencontrent des pays dont les économies sont plus fragiles que d'autres.
We know that pollution must be reduced, but we must also take account of the difficulties faced by countries with more fragile economies.
Venant de Finlande, je pense qu’il est très important de ne pas se limiter au PIB, mais qu’il faut étendre notre vision et tenir compte des difficultés d’accès de certains endroits.
Coming from Finland, I think it very important that we do not just focus on GDP but broaden our view and look at how difficult it is to get to a place.
par écrit. - Cette résolution sur le secteur de l'élevage est un énième appel du Parlement pour tenir compte des difficultés grandissantes auxquelles sont confrontés nos agriculteurs européens.
This resolution on the livestock sector is yet another call by Parliament to take into account the growing difficulties faced by our European farmers.
Pour une période limitée, il faudrait tenir compte des difficultés spécifiques à une économie en transition, tout en veillant continuellement, lors de l'harmonisation juridique, à effectuer un rapprochement des normes environnementales les plus élevées de l'Union européenne.
The particular problems of a transition should be taken into account for a limited period but it should always be borne in mind when harmonizing legislation that the aim is to achieve approximation to the stricter environmental standards set by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.