Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“tenir compte des considérations” in English

11 examples
Il faut également tenir compte des considérations financières.
There are also financial considerations to take into account.
C'est antilibéral de ne pas tenir compte des considérations sanitaires dans la politique relative à l'alcool.
It is anti-liberal not to take health considerations into account in alcohol policy.
Nous avons su tenir compte des considérations de sécurité de manière satisfaisante, et nous pouvons nous en féliciter.
We have been able to take the security considerations into consideration in a satisfactory manner and we can congratulate ourselves.
Il entraîne des effets secondaires pour la santé et le marché intérieur doit donc tenir compte des considérations sanitaires.
It has side-effects on health and the internal market must therefore take health considerations into account.
Il stipule également que les préparations pour la déréglementation du marché postal doivent tenir compte des considérations sociales.
It also expressly stipulates that preparations for the deregulation of the postal market must take account of social considerations.
Cette évolution peut être vraiment importante, et pour réussir il faudrait tenir compte des considérations déjà développées sur la dimension géopolitique et sur les politiques.
This change could be truly significant, and to be a success it must take into account the remarks already made on the geopolitical dimension and policies.
Enfin, en ce qui concerne la BEI, la Commission connaît l'intention qu'a la Banque de tenir compte des considérations d'ordre concurrentiel dans le cadre de son évaluation des projets à financer.
Finally, as regards the EIB, the Commission is aware of the Bank's intention of taking account of competition considerations in assessing projects for loans.
Je pense donc qu'il est judicieux d'établir des valeurs sévères, mais qu'il faut le faire sérieusement et il convient naturellement de tenir compte des considérations sanitaires, que je partage entièrement.
I therefore believe that it is absolutely right to set strict values, but that we have to do this seriously, and that obviously the concerns about health, which I fully share, must also be taken into account.
La Commission est disposée à tenir compte des considérations particulières qui s’appliquent aux professions du secteur de la santé afin de trouver des solutions appropriées dans le contexte plus large de la simplification.
The Commission is ready to take into account the special considerations which apply to the health-sector professions in order to find appropriate solutions within the wider context of simplification.
Il était donc important d'établir une politique commune entre les trois principaux groupes politiques, pour pouvoir tenir compte des considérations en matière de santé, d'environnement, de commerce et de société, et, in fine, de trouver un accord avec le Conseil.
That is why it was important to establish a common policy among the three largest political groups, to be able to take account of considerations of health, the environment, commerce and society, so as to make possible the agreement with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.