News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenir compte des amendements” in English
5 examplesMadame le Président, la commission ne doit pas nécessairement tenir compte des amendements proposés.
Madame President, the committee does not necessarily have to take account of the amendments tabled.
Sur ces trois questions, la Présidence slovène a proposé une nouvelle rédaction pour tenir compte des amendements du Parlement.
On these three issues, the Slovenian Presidency proposed new wording to take into account Parliament's amendments.
Dans sa prise de position, notre commission a prié la commission juridique et des droits des citoyens de tenir compte des amendements, ce qui a largement été le cas.
In the opinions it issued, our committee asked the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to take into consideration the amendments, and this they have largely done.
Nous sommes également en mesure de reformuler et de rassembler les actions d'information visées à l'article 2, paragraphe 1, sous c), afin de tenir compte des amendements nº 17 et 18.
We can also reformulate and focus the actions for the giving out of information mentioned in article 2, paragraph 1c, so that they reflect Amendments Nos 17 and 18.
Je demande à la Commission de tenir compte des amendements présentés dans le rapport Liese, notamment ceux qui s'inspirent de l'idée du commerce équitable, qui n'occupent dans la position commune qu'une place secondaire.
I would urge the Commission to take into account the amendments contained in the Liese report, particularly those inspired by the principle of fair trade, which only received cursory attention in the common position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
