Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“tenir compte de tout” in English

9 examples
Nous avons voulu tenir compte de tout cela dans le cadre de notre proposition.
We have tried to take all this into account in our proposal.
Le président de la commission compétente devrait tenir compte de tout accord de ce genre au moment de prendre une décision sur la responsabilité finale pour les différentes parties du texte.
The chair of the committee responsible would have to take account of any such agreement when ruling on the final responsibility for different parts of the text.
Au lieu de tenir compte de tout cela, la communication de la Commission part presque exclusivement du point de vue européen, en s'intéressant aux possibilités inhérentes au marché asiatique et que nous pourrons exploiter.
The Commission's communication instead is almost entirely written from a European point of view, i.e. from the opportunities which we might have on the Asian market.
L'article 4(1) devrait donc comprendre la phrase suivante: »l'entité gestionnaire d'un aéroport peut tenir compte de tout ou partie des revenus de l'aéroport non issus des redevances aéroportuaires pour établir le niveau global de ses redevances».
Article 4(1) should therefore include the words 'the managing body of an airport may take account of all or part of the airport's income that is not derived from airport charges when establishing the total level of its charges' .
Comme vous le savez, au mois de novembre dernier, la Commission a approuvé une communication dont le Conseil en approuvé les conclusions en décembre, précisément sur cette question et dès lors et jusqu'en juin prochain, il faudra tenir compte de tout l'important travail préparatoire en cours.
As you know, last November the Commission approved a communication regarding this matter and the Council approved its conclusions in December. In the intervening six months up to June 1997, account must be taken of all the important preparatory work that is being done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.