Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“tenir compte de nombreux” in English

4 examples
Quand une position est adoptée, il faut tenir compte de nombreux facteurs.
When a position is adopted, many factors must be taken into account.
Je tiens à dire en particulier que l'avis de l'EFSA nous donne matière à réfléchir, et que nous devons tenir compte de nombreux facteurs.
In particular, I wish to say that EFSA's opinion gives us new food for thought, and many factors need to be taken into account.
Il nous faut tenir compte de nombreux facteurs avant de nous prononcer: des facteurs essentiellement économiques, comme par exemple la liquidations des primes, et des facteurs concernant, précisément, le déplacement de ces animaux.
We have to take many factors, some strictly economic, into account before reaching a decision, such as the payment of premiums and other civil factors relating specifically to the transportation of these animals.
Pour autant, notre rapporteur n'en a pas moins accompli un travail absolument exceptionnel en l'espèce. Il est parvenu à tenir compte de nombreux intérêts particuliers, comme ceux des pêcheries de petite taille, par exemple, et a repris certaines de nos suggestions.
However, it is also true that our rapporteur has done some absolutely exceptional work in this case, and has managed to take into account many of the specific characteristics, in particular of small-scale fisheries, and has included some of our suggestions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.