Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“tenir compte de manière” in English

11 examples
Il faut, je crois, en tenir compte de manière à ce que ces chiffres soient utilisé à bon escient.
We should make sure that these sums are used in a coordinated and complementary manner.
Je crois qu'à l'avenir, la Commission doit, dans son action, tenir compte de manière plus déterminée de cet état de fait.
I think that the Commission needs to pay greater attention to this fact in its activities in future.
Il y a sans aucun doute des différences entre ces deux méthodes, et l'objectif est justement d'en tenir compte de manière à ce qu'à l'avenir, la méthode nordique devienne aussi une méthode de référence.
There are no doubt certain differences between these two methods, and the aim is to take account of this so that the Nordic method will also be a valid reference method in future.
Naturellement, il est également essentiel de tenir compte de manière appropriée des problèmes d'environnement là où cela s'avère nécessaire, mais je ne crois pas que cela signifie pour autant que nous attribuons une compétence législative aux organismes de normalisation.
Of course it is also important to take due account of any relevant environmental aspects, but I do not believe that means handing over any legislative power to the standardization bodies.
Il néglige de considérer le fait que les règles communautaires représentent un cadre d'orientation politique qui doit également tenir compte, de manière équilibrée, d'autres aspects tels que les droits individuels du citoyen européen, la protection de l'environnement et la santé publique.
It does not consider the fact that the Community standards represent a policy-orientation framework, which must, among others, also take due account of the rights of the individual European citizen and also, for instance, of environmental and public health concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.