Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“tenir compte de l'aspect” in English

9 examples
Mais il faut également tenir compte de l'aspect social.
But there is also the social aspect to take into account.
Il m'a semblé déraisonnable de ne pas tenir compte de l'aspect "réaction" de ce dossier.
It seemed to me madness to leave the response element of this problem out of the question.
Il porte sur l’aptitude à tenir compte de l’aspect "sécurité", comme l’a mentionné M. Vatanen.
It is about being able to put safety into the equation, as Mr Vatanen mentioned.
Deuxièmement, je voudrais souligner que nous devons tenir compte de l'aspect religieux du conflit.
Secondly, I would like to stress that we must bear in mind the religious aspect to the conflict.
Comment la Commission compte-t-elle améliorer la méthodologie statistique afin de tenir compte de l’aspect du genre?
How does the Commission intend improving the statistical methodology to take account of the gender aspect?
Sur cette question, il convient de tenir compte de l'aspect pratique, de la possibilité ou non de mettre un tel projet en application.
This is an issue on which practical considerations and the possibility of practical implementation must be taken into account.
Pour terminer, je dirai que l'affectation de ressources financières à la recherche doit toujours tenir compte de l'aspect environnemental.
Finally, the allocation of money for research should always be informed by a consideration for the environment.
C' est pourquoi il faut, à tout prix, que nous envisagions, dans tous nos projets de développement, de tenir compte de l' aspect environnemental qui devient une urgence.
Which is why the environmental aspect, which is becoming a matter of urgency, must be taken into account in all development projects at all costs.
Ainsi, par exemple, la taxation des carburants devrait tenir compte de l’aspect environnemental en réduisant les taxes prélevées sur les carburants liquides dans cette catégorie.
Thus, for example, the taxation of fuels should take account of the environmentally friendly aspect by lowering taxes on liquid fuels in this category.
La taxation des voitures pourrait également tenir compte de l’aspect environnemental, sous la forme d’une réduction des taxes de circulation ou d’incitants fiscaux pour les dispositifs optionnels respectueux de l’environnement.
Car taxation could also take account of the environmentally friendly aspect either in the form of reductions in possible circulation taxes or tax benefits for optional environmentally friendly devices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.