Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“tenir compte de l'élargissement” in English

17 examples
Parallèlement, il va sans dire que nous devons tenir compte de l’élargissement.
At the same time, of course, we have to consider enlargement.
Les perspectives financières, que nous avons adaptées l’année dernière afin de tenir compte de l’élargissement, établissent le cadre financier pour le prochain exercice budgétaire.
The Financial Perspective, which, last year, we adjusted to take account of enlargement, lays down the financial framework for the coming financial year.
La liste des projets d'intérêt commun a déjà été actualisée une fois en 1997, lorsqu'il s'est avéré nécessaire de l'étoffer, notamment pour tenir compte de l'élargissement de la Communauté.
The list of projects of common interest was updated in 1997, when it became necessary to add projects to the list, chiefly to take account of the enlargement of the Community.
Une partie importante des principales politiques européennes font l'objet d'un réexamen, dans le contexte de la mise en uvre de l'Agenda 2000, pour tenir compte de l'élargissement imminent de l'Union.
Many key European policies are being re-evaluated in the context of the Agenda 2000 programme which is to be put into place to take account of the impending enlargement of the European Union itself.
Deuxièmement, il y a des amendements visant à tenir compte de l’élargissement de l’Union, à clarifier et à améliorer le fonctionnement du conseil de direction et à renforcer son rôle stratégique, ainsi que le rôle exécutif du Bureau.
Secondly, there are amendments intended to take account of the enlargement of the Union, clarify and improve the functioning of the Governing Board and strengthen its strategic role and the executive role of the Bureau.
Concernant les pays qui bénéficient de l’aide du Fonds de cohésion ou des Fonds structurels, il est nécessaire de tenir compte de l’élargissement et d’établir une distinction entre les différents types d’action financés par les Fonds.
Concerning the countries in receipt of support from the Cohesion Fund or the Structural Funds, it is necessary to take account of enlargement and to distinguish between the various kinds of action supported by the funds.
L'acte d'adhésion de ces trois pays à l'Union européenne prévoyait que certains accords conclus par l'Union européenne avec des pays tiers devaient faire l'objet - au besoin - de mesures d'adaptation pour tenir compte de l'élargissement.
The Act of Accession by those three countries to the European Union envisaged that certain agreements concluded by the European Union with third countries should be subject - if necessary - to adaptation measures that would take enlargement into account.
En ce qui concerne l'aide aux exploitations apicoles en difficulté, je voudrais vous dire que la Commission se réjouit d'apprendre que le nombre de ruches a augmenté entre 2004 et 2007 - et ce sans tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne.
Concerning support to apiaries in difficulty, I would like to tell you that the Commission is glad to see that the number of hives increased between 2004 and 2007 - and this not counting enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.