Il faut ensuite tenir compte d'un autre facteur, celui de la concurrence.
Another factor to be taken into consideration is competition.
Il nous faut tenir compte d'un autre aspect: la Bosnie, qui connaît déjà une situation difficile, a accueilli 50 000 réfugiés, serbes cette fois.
Another point that we should keep in mind concerns Bosnia, which was already in a difficult situation and has taken in 50 000 refugees, in this case Serbs.
Nous proposons en outre de tenir compte d'un autre phénomène récent qui touche l'ensemble de l'Europe, à savoir le vieillissement de la population et le manque de main-d'?uvre productive nécessaire pour développer l'économie.
We would suggest that another new Europe-wide phenomenon should be taken into account also. I refer to the ageing of the population and the shortage of productive members of the labour force required to develop the economy.