Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“tenir compte à l'avenir” in English

13 examples
Il faudra en tenir compte à l'avenir.
Therefore these considerations must be taken into account in future.
C'est un aspect dont il faudra plus tenir compte à l'avenir.
This fact has to feature far more prominently in Agenda 2000.
Tels sont les éléments dont nous devrons tenir compte à l'avenir.
These are things that we will need to take into account in future.
Je voudrais demander à la Commission d'en tenir compte à l'avenir également.
I would ask the Commission to look at that in the future as well.
C' est pourquoi nous voulons tirer quatre grandes leçons, dont il faudra tenir compte à l' avenir.
That is why we want to learn four major lessons which should be borne in mind for the future.
Nous attendons que la population islandaise se prononce sur l'adhésion, afin de pouvoir en tenir compte à l'avenir.
We await the position of the people of Iceland on accession, so that we can take this position into account in the future.
Je voudrais cependant attirer votre attention sur plusieurs aspects importants dont il faudra tenir compte à l'avenir.
I would, however, like to draw your attention to a number of important aspects that should be taken into account in future.
Elle aurait pu dire simplement: "Oui, le Parlement a raison et je vais mettre ce principe en pratique et en tenir compte à l'avenir".
She could simply have said: 'Yes, Parliament is right and I will put that in place and take it into account in future'.
Le Conseil devra en tenir compte à l'avenir dans ses négociations s'il veut pouvoir compter sur notre soutien dans une procédure simplifiée !
The Council should take this into account in future in negotiations of this kind, if it wants to secure our agreement under a simplified procedure!
Nous attendons donc de connaître la position de la population islandaise vis-à-vis de l'adhésion, afin de pouvoir en tenir compte à l'avenir.
We therefore await the position of the people of Iceland on accession, so that we can take this position into account in the future.
Ces points de vue me paraissent très intéressants et il convient d'en tenir compte à l'avenir, même si les propositions correspondantes n'ont pas été adoptées par notre commission.
That is certainly an interesting perspective and should be borne in mind for the future, despite the fact that the proposal was rejected in committee this time round.
Premièrement, même s' il s' agissait d' une période de transition difficile, les indications de la Cour des comptes à propos de la gestion du projet, par exemple, sont fondées et il faudra en tenir compte à l' avenir.
First of all: even though this was a difficult transitionary period, there is a great deal of substance in the Court of Auditors' remarks on, for example, project management, and these must be taken account of in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.