News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenir également compte” in English
10 examplesÀ côté de cela, il importe de tenir également compte d'un ensemble de développements positifs au Kazakhstan.
On the other hand, it is important to take a number of positive developments in Kazakhstan into consideration as well.
Il faut tenir également compte des intérêts des employés des compagnies et, bien entendu, de ceux des usagers privés et des citoyens.
The interests of the company employees must also be taken into account along with, of course, those of private users and citizens.
Troisièmement, il est extrêmement important, en matière de politique alimentaire, de tenir également compte de ses répercussions sur la production et les marchés locaux.
Thirdly, it is extremely important in food policy to take account of the repercussions on local food production and markets.
Je suis donc d'accord sur cette initiative de la Commission et je suis d'accord avec le rapporteur sur la nécessité de tenir également compte des orientations des citoyens.
I am in agreement with this initiative by the Commission, and I am in agreement with the rapporteur on the need also to take public opinion into account.
Lorsque nous élaborons et appliquons ce type de règlements, nous devons veiller à ce qu'ils ne soient pas mis en place par pur principe et à tenir également compte des autres aspects du secteur de l'aviation.
When we draft and implement these types of regulations, we need to be careful that these regulations aren't regulations for the sake of regulations and that we consider other aspects of the aviation sector as well.
Par son addition, il faut tenir également compte lors de chaque action communautaire d'une autre étendue septentrionale, c'est-à-dire la mer de Barents, offrant de grandes possibilités économiques du point de vue de l'UE.
Furthermore, another northern sea must be included in all co-operation actions, and that is the Barents Sea, which has an immense economic bearing on policy, from the EU standpoint also.
Tout d'abord, le rapport indique que les stratégies futures dans ce secteur seront adaptées aux spécificités des bassins maritimes, mais je crois qu'il est très important de tenir également compte des spécificités régionales.
Firstly, the report states that future strategies in this sector will be tailored to the specificities of sea basins, but I believe it is very important to take account of specific regional circumstances, too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
