Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tenez-en” in English

6 examples
Tenez-en compte et prenez-en note.
Take that on board.
Vous savez exactement ce que le Parlement veut. Alors tenez-en compte dans votre état prévisionnel.
You know perfectly well what Parliament wants, so just put it into the Budget proposal.
Donc je dis aujourd'hui à la CDU "Tenez-en compte" et c'est la même chose que nous demandons aujourd'hui à l'Allemagne.
So, today I say to the CDU 'Bear this in mind' and we ask that Germany does the same.
S'il vous plaît, tenez-en compte: si vous poursuivez dans cette voie, vous deviendrez le jouet des nationalistes et, en fait, des opposants à l'UE.
Please take heed: if you continue in this way, you will be playing into the hands of the nationalists and, indeed, the opponents of the EU.
Pouvons-nous accepter une proposition qui fait passer à trois ans - auxquels s'ajoutent les neuf mois de démarches - la période durant laquelle un homme ou de plus en plus souvent une femme - tenez-en compte - doit attendre avant de pouvoir retrouver ses enfants ?
We cannot accept a proposal which raises to three years - and three years and nine months if we include the procedure - the period during which a man and more and more often a woman - please bear this in mind - has to wait before having their children with them?
Expressions with “tenez-en”
tenez-en compte6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.