Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“tenez pas compte” in English

5 examples
Mais je pense, Mesdames et Messieurs, que vous ne tenez pas compte de la manière dont les industries opèrent.
Nevertheless, ladies and gentlemen, I think you have failed to take into account how industry actually operates.
Vous ne tenez pas compte des électeurs, vous détruisez la démocratie et vous avez montré que rien ne vous arrêterait.
You ignore the voters, you are destroying democracy, and you have shown that you will stop at nothing.
Vous ne tenez pas compte non plus des contributions déjà apportées par les divers modes de transport, que ce soit par la fiscalité générale, les taxes sur les huiles minérales ou les taxes sur les véhicules.
You also fail to take account of the contributions already made by the various means of transport, be it in the form of general taxation, petroleum tax or vehicle tax.
En effet, comment imaginer que les nouvelles technologies de l'information seront profitables au plus grand nombre, permettront d'atténuer l'inégalité des chances, si vous ne tenez pas compte des risques qu'elles engendrent?
How can you think the new information technologies will benefit the greatest number of people, will help to reduce inequality of opportunities, if you do not take account of the risks they create?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.