Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“teneurs maximales pour” in English

5 examples
. (DE) Chers collègues, la législation européenne pour la fixation de teneurs maximales pour les pesticides doit être mise à jour.
Ladies and gentlemen, the European legislation on fixing maximum levels for pesticide residues is to be updated.
Le point le plus sensible de la directive est peut-être l'imposition des mêmes calendriers et des mêmes teneurs maximales pour toutes les cigarettes fabriquées dans l'Union, qu'elles soient destinées au commerce intérieur ou à l'exportation.
The most problematic aspect of this directive may well be, in fact, that it lays down the same shorter time frames and the same maximum contents for all cigarettes produced in the Union, whether they are intended for sale within the Union or for export.
Il faut bien préciser que la fixation de teneurs maximales pour les résidus, en allemand Rückstandshöchstwerte - un terme horrible, mais il n'en existe aucun autre - ne constitue en aucun cas une autorisation de mise en circulation, mais l'une des conditions à cette mise en circulation.
It must be stressed that the fixing of a maximum residue limit is by no means an authorization for a substance to be placed on the market: rather, it is one of the preconditions for authorization.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.