News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“teneurs maximales autorisées” in English
6 examplesIl faut tout d'abord déterminer si les teneurs maximales autorisées pour des résidus ne sont pas dépassées.
It must first be established that the maximum quantities allowed in the form of residues are not being exceeded.
La coordination de plusieurs directives sur les teneurs maximales autorisées dans les pesticides créerait une législation plus claire.
The coordination of several directives on limits for pesticide residues would make for clearer legislation.
Il y a lieu, en particulier, de renforcer la motivation des dispositions de l'article 3, sur les teneurs maximales autorisées en monoxyde de carbone, dans les considérants de la directive.
In particular, there is a need to reinforce the motivation of the provisions of Article 3 on carbon monoxide maximum authorised yields in the recitals of the directive.
De cette façon, nous repoussons les attaques de ceux qui, au nom de la production, rejettent l'exigence même d'introduire des teneurs maximales autorisées pour le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone.
In this way, we do genuinely frustrate the attempts of those who, in the name of production, even reject the requirement to introduce maximum levels of tar, nicotine and carbon monoxide.
La Commission étudiera de suite les possibilités d'envoyer à toutes les parties intéressées des tableaux mis à jour régulièrement et clairs, indiquant les teneurs maximales autorisées par la Communauté pour tous les pesticides composés, si de telles teneurs ont été fixées.
However, the Commission will look straight away at the possibility of regularly sending all interested parties updated and clearly presented tables containing information on the Community's maximum levels for all pesticide-product combinations, where such levels are established.
Pour que les valeurs seuil ne soient pas des chiffres sans véritable signification, la directive doit également indiquer quelles mesures l'employeur doit prendre s'il les dépasse, et à quelles sanctions ou à quelles conséquences il s'expose en cas de non-respect des teneurs maximales autorisées.
In order for limit values not to be merely empty figures, the directive should also indicate what will be required of employers if those values are exceeded or what sanctions or consequences will ensue if the maximum permissible levels are not respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
