Voilà pourquoi nous sommes partisans de la directive et de l' abaissement des teneurs en goudron, nicotine et monoxyde de carbone.
Hence, we are all in favour of the directive and of reducing tar, nicotine and carbon monoxide yields.
Selon ma lecture de l'amendement, l'exemption s'appliquerait à l'article 3, c'est-à-dire aux teneurs en goudron, nicotine et monoxyde de carbone.
The exemption would apply to Article 3, as I understand the amendment, i.e. tar, nicotine and carbon monoxide levels.
Cette directive sauvera des vies car elle va modifier le contenu des cigarettes en réduisant les teneurs en goudron, nicotine et monoxyde de carbone et supprimer les descriptions trompeuses, telles que légère et mild.
This directive will save lives because it is going to alter the content of cigarettes by reducing tar, nicotine and carbon monoxide yields and do away with misleading descriptions, such as "light" and mild".