Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“teneur maximale” in English

19 examples
Le 25 juin 1996, on a fixé une teneur maximale pour les résidus d'Azamethipos.
In the case of Azamethipos, a maximum residue limit was fixed on 25 June this year.
Celles-ci, obligatoires, stipuleront une teneur maximale autorisée qui ne devra pas être dépassée.
The limit values should also be binding, with a maximum permissible level which may not be exceeded.
La teneur maximale en goudron - 10 mg - est trop importante et ne tient pas compte de la véritable quantité inhalée et des habitudes acquises.
The maximum tar content of 10 mg is still excessive and does not take into consideration the real amount actually inhaled and the habits acquired.
J'ai beaucoup de sympathie pour la proposition de Mme Breyer sur une teneur maximale générale de 0, 01 mg/kg, et sur une valeur globale de 0, 05 mg.
I have great sympathy for Mrs Breyer's proposal for a blanket maximum value of 0.01 mg/kg and likewise for an aggregate maximum value of 0.05 mg.
Cette teneur maximale s'appliquerait à tous les produits fabriqués dans l'Union, qu'ils se destinent ou non au marché intérieur, et c'est là un point très controversé.
Controversially, these ceilings would cover all products manufactured in the Union, whether for domestic consumption or not.
La limite maximale de résidus (LMR) est la teneur maximale de substances chimiques que peuvent contenir les produits d'origine animale destinés à l'alimentation humaine.
Maximum residue limits - so-called MRLs - are the permitted levels of chemicals in animal products used for human food.
Je soutiens le texte de la commission de l'environnement, ainsi que la proposition de fixer à 2004 au lieu de 2008 le délai applicable pour la réduction de la teneur maximale en soufre des gazoles.
I support the committee's proposal that the lower limit value for gas oils should come into force as from the year 2004, instead of 2008.
Pour les autres produits que le lait entier, il faut calculer la subvention sur la base de substance sèche à faible teneur en matière grasse ou sur une teneur maximale de matière grasse du lait de 50 %.
For products other than full-cream milk, the subsidy should be calculated on the basis of low-fat solids or a maximum butterfat content of 50%.
Je voudrais citer l'instauration d'une limitation de la teneur maximale en goudron dans les cigarettes et la fixation, pour la première fois, de valeurs limites pour la nicotine et le monoxyde de carbone.
I should like to mention the setting of a reduced tar ceiling in cigarettes and the creation for the first time of a ceiling for nicotine and carbon monoxide.
Quatre amendements - 5, 27, 81 et 83 - visent à obliger la Commission à présenter des valeurs de teneur maximale plus strictes et/ou à élargir le champ d'application des valeurs actuelles à une date ultérieure.
Four amendments - 5, 27, 81 and 83 - aim to oblige the Commission to present tighter limit values and/or enlarge the scope of the present values at some later date.
L'une des principales améliorations concerne la nouvelle teneur maximale en goudron, plus basse, et, pour la première fois, l'introduction d'une teneur maximale en monoxyde de carbone et en nicotine dans les cigarettes.
One of the principal improvements concerns a new lower tar ceiling and, for the first time, a carbon monoxide and nicotine ceiling in cigarettes.
Par exemple, permettez-moi de mentionner la proposition selon laquelle la partie du COV qui réagit pour former le film de vernis qui reste sur la surface peinte ne devrait pas être incluse au moment de l'évaluation du respect de la teneur maximale en COV.
As an example let me just mention the proposal that the part of the VOCs in the paint which reacts to form the coating film remaining on the painted surface should not be included when assessing compliance with the VOC content limit value.
Je souscris par ailleurs totalement à l' exigence en vertu de laquelle le règlement en question devrait contenir une clause de révision assortie d' un délai, de manière à ce qu' il soit possible d' abaisser dans un délai de 12 mois le seuil de teneur maximale de 1 %.
I totally support the demand that this regulation should contain a review clause accompanied by a deadline so that the maximum tolerance level of 1% can be lowered within 12 months.
Expressions with “teneur maximale”
teneur maximale en goudron4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.